Questions to the participants on the key issues around the main theme to be answered before the workshop
Friday 6 February 2009
by Raymond Morel

 

  Fragen zu beantworten

 

1) Was verstehen Sie unter e-Participation?




2) Welche Vorteile von e-Participation sehen Sie?

3) Welche Gefahren von e-Participation sehen Sie?



4) Wie kann e-Participation in der Schweiz gefördert oder verbessert
werden?



5) Welche Punkte gilt es im Zusammenhang mit direkter Demokratie
 (Volksabstimmungen) zu beachten?


Questions

1) Que comprenez-vous par e-participation?

2) Quels avantages voyez-vous dans la e-participation?

3) Quels dangers y voyez-vous?

4) Comment la e-participation pourrait-elle être promue voir améliorer en Suisse?

5) Avec quels aspects de la démocratie directe peut-on mettre en relation la e-participation ?

Questione

1) Cosa intende per "partecipazione elettronica"?

2) Quali ritiene possano essere i vantaggi della "partecipazione elettronica"?

3) Quali ritiene possano essere i rischi della "partecipazione elettronica"?

4) Come si potrebbe sostenere e migliorare il processo di "partecipazione elettronica" in Svizzera?

5) Di cosa bisogna tener conto in un contesto di democrazia diretta (votazioni popolari, iniziative ecc.)?

First answers before the workshop to :

AB/RM/110309-22h30

Signatures: 0
Date Name Web sites Message