[ ] Aims and Scope + Context of this Workshop

Aims and Scope + Context of this Workshop

Friday 6 February 2009
by Raymond Morel
popularity : 0%

Texte préliminaire de février 2009 (version 2-fr)
pour les invitations

Commission ICT de la SATW 

http://www.ict-21.ch/com-ict/

Workshop des 12 et 13 mars 2009
à Münchenwiler

http://www.schlossmuenchenwiler.ch/content.asp?code=08

E-POLITICS:
DIGITAL INCLUSION,E-PARTICIPATION

et DEMOCRATIE DIRECTE

The Swiss Academy of Engineering sciences (SATW) created in 2002 an ICT Comittee to promote ICT in Switzerland.

Under the chairmanship of Raymond Morel, this Comittee works in three domains :
e-Education, e-Health and e-Society and collaborates with many partners.

Different kind of events were already organised in Switzerland and activities are visible
@ : http://www.ict-21.ch/com-ict/ ,
publications can be download @ : http://www.ict-21.ch/com-ict/spip.php?rubrique15

Des objectifs du Workshop aux recommandations

A partir des pôles présentés, les objectifs principaux de ce Workshop sont: 

identifier et établir un réseau de travail entre les chercheurs et les praticiens suisses et internationaux sur le sujet
Initier et améliorer la recherche sur la e-participation.
élaboration d’une "feuille de route" pour le déroulement du projet "FP7"
Lancer un réseau sur la e-participation sur la base du projet "Living Lab"
Répondre à quelques questions comme :

Que comprenez-vous par e-participation?

Quels avantages voyez-vous dans la e-participation?

Quels dangers y voyez-vous?

Comment la e-participation pourrait-elle être promue voir améliorer en Suisse?

Avec quels aspects de la démocratie directe peut-on mettre en relation la e-participation ?

Examiner, si possible, différentes démarches ou scénarios
Expliciter les opportunités offertes par la e-participation au e-citoyen
Elaborer des recommandations générales
Imaginer et promouvoir des actions pilotes sur la thématique de ce workshop

Date, lieu, invitation
Le Workshop se déroulera au Schloss Münchenwiler du jeudi 12 mars 2009 à 16 heures au vendredi 13 mars à 16 heures.
La participation à cette manifestation est sur invitation de la commission ICT de la SATW.
(nombre de places limité)

http://www.schlossmuenchenwiler.ch/content.asp?code=08
Un petit groupe de participants restera jusqu’au samedi à 14h, afin d’éditer les travaux et préparer la diffusion des résultats (site web, brochure).

===============================================================

Draft Februar 2009 (Version 2-de)
Für die Einladungen

Commission ICT de la SATW 

http://www.ict-21.ch/com-ict/

Workshop des 12-13.März 2009
à Münchenwiler

http://www.schlossmuenchenwiler.ch/content.asp?code=08

E-POLITICS:
DIGITAL INCLUSION, E-PARTICIPATION

und DIREKTE DEMOKRATIE

Die Schweizer Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) gründete 2002 eine ICT-Kommission, um diese Technologien in der Schweiz zu fördern.
Unter dem Vorsitz von Raymond Morel arbeitet die Kommission in drei Bereichen :
e-Education, e-Health and e-Society und kooperiert mit verschiedenen Partnern.

Verschiedene Veranstaltungen und Aktionen wurden in der Schweiz bereits organisiert und können eingesehen werden unter : http://www.ict-21.ch/com-ict/
Publikationen können herunter geladen werden :
http://www.ict-21.ch/com-ict/spip.php?article15

Von den Zielen des Workshops zu Empfehlungen

Ausgehend von den präsentierten Positionen sind die wesentlichen Ziele des Workshops :

identifizieren und herstellen einen Arbeitsnetz von schweizerichen Mitteilern
Die Forschungen über die e-participation starten und verbessern
Roadmap für das FP7 Projekt erarbeiten
Einen Arbeitsnetz über die e-participation über die "Living Lab Genf" Basis starten
Fragen beantworten wie:

Was verstehen Sie unter e-Participation?  
Welche Vorteile von e-Participation sehen Sie?  
Welche Gefahren von e-Participation sehen Sie?  
Wie kann e-Participation in der Schweiz gefördert oder verbessert werden?  
Welche Punkte gilt es im Zusammenhang mit direkter Demokratie (Volksabstimmungen) zu beachten? 

Wenn möglich, verschiedene Senarios und Einläufe examinieren
Explizieren die Vorteile der e-Participation für die e-Citizen
Allgemeine Empfehlungen erstellen
Neue Projekte über die e-Partcipation fördern und erdenken

Datum, Ort, Einladung

Der Workshop findet statt im Schloss Münchenwiler von Donnerstag, den 12. März, 16.00 Uhr, bis Freitag, den 13. März 2009, 16.00 Uhr.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung erfolgt auf Einladung der ICT-Kommission der SATW (die Anzahl der Plätze ist beschränkt).

http://www.schlossmuenchenwiler.ch/content.asp?code=08

Eine kleine Redaktionsgruppe bleibt bis Samstag, den 14. März 09, 14.00 Uhr, um die Auswertung und Verbreitung der Resultate vorzubereiten (Website, Broschüre).