Sommaire du document préliminaire de juillet 2007 (Invitation)
Démocratie vs e-Démocratie ? Pourquoi la démocratie comme thème de ce Workshop ? Des objectifs du Workshop aux recommandations Date, lieu, invitation Programme et déroulement du Workshop Documents, références et informations préalables aux participants à constituer. Modalités d’inscription
Demokratie versus e-Demokrati? Warum wurde das Thema « Demokratie » für den diesjährigen Workshop gewählt ? Von den Zielen des Workshops zu Empfehlungen Datum, Ort, Einladung Programm und Ablauf des Workshops (...)

Read the whole article

Programme provisoire Version : 21 septembre 2007
Programm und Ablauf des Workshops Version : 21 September 2007
Liste des participants / Liste der Teilnehmenden Version du 2 octobre 2007

Read the whole article

Question 1 / Frage 1
Clarifier quelques notions fondamentales, p.ex préciser e-Democraty vs. e-Government (n’est en mettant un e(-lectronic) devant un mot qu’on le définit !). On pourrait se poser des questions analogues avec e-citizen ? e-voting ? e-society ? e-gouvernance ? etc.
Grundsätzliche Begriffe klären, z. B. Definition von e-Demokratie versus e-Regierung. Wird ein Begriff durch ein vorgängiges e(-lektronisch) definiert ? Analog könnte gefragt werden, was die Begriffe e-Bürger, e-Abstimmung, e-Verwaltung, etc. bedeuten. Question 2 / Frage 2
Quels liens / impacts entre (...)

Read the whole article

Défis et opportunités de la « e-Démocratie » par les présentations des intervenants principaux
Präsentation von 3 Hauptvorträgen : Herausforderungen und Opportunitäten für die « e-Demokratie » Andreas Ladner, IDHEAP (Institut de hautes études en administration publique Professeur Member of the Board of Directors of the NCCR "Challenges to Democracy in the 21st Century" of the Swiss National Science Foundation Gérald Page, Avocat Associé - Chargé de séminaire UNI Genève (sécurité informatique et e-droit) Ancien Juge Commission fédérale Protection des données Uwe Serdült, (...)

Read the whole article

E-Voting and E-Democracy
A workshop co-organized by
SHARE – The Consulate of Switzerland in Boston,
The Embassy of Switzerland in Washington, DC
and the
Caltech/MIT Voting Technology Project
Washington, DC, April 23, 2007
by Andreas Obrist Links_E-Government_ Demokratie Atelier «Démocratie vs e-Démocratie»
Commission TIC de la SATW, Münchenwiler, 4-5.10.2007
Démocratie versus e-Démocratie: quels enjeux?
(contribution préalable Luc Vodoz) Transitioning from e-Government to e-Governance in the Knowledge Society Towards Electronic (...)

Read the whole article

Working groups 1 (4.10.07) group "Zürich" (A. Sandoz rapporteur) group "Genf" (W. Ludwig rapporteur) group "rez" (J.-F. Jobin rapporteur)
Working groups 2-3 (5.10.07) Empfehlungen zur Ausarbeitung eines normativen, kompletten und von den e-demokratischen Institutionen gutgeheissenen Rahmens
1. Rahmenbedingungen für e-demokratische Institutionen
2. Wahlvorbereitungssysteme Recommandations pour la mise en œuvre d’un cadre normatif, complet et partagé des institutions e-démocratiques
1. Cadre pour les (...)

Read the whole article